第８１２冊目 超訳 ニーチェの言葉 [単行本] 白取 春彦 (翻訳)

超訳 ニーチェの言葉

笑い方に人間性が表れる

どんなふうに笑うか、どんな場合に笑うか、そこには人間性がはからずも表れている。たとえば、人の失敗をおとしめて笑っているのか、意味合いのおかしさを笑っているのか、洗練された機知をおもしろがっているのか、ということだ。さらに、笑い声の響き方に、その人の本姓が洩れている。だからといって、笑いに臆病になる必要はない。他のやり方でも、わたしたちは自分の人間性を表している。わたしたちの人間性が変われば、笑い方も自然に変わるのだから。――ニーチェ